
สัญลักษณ์สากลของป้ายสำหรับการดูแลรักษาเสื้อผ้า ( Care Label )
สัญลักษณ์สากลของป้ายสำหรับการดูแลรักษาเสื้อผ้ามีอยู่ 5 รูปแบบด้วยกันคือ
|
รูปอ่างสำหรับซัก |
แสดงกระบวนการซัก (โดยใช้มือหรือเครื่องซักผ้าก็ได้) |
|
รูปสามเหลี่ยม |
แสดงกระบวนการฟอกขาวโดยใช้คลอรีน |
|
รูปเตารีด |
แสดงกระบวนการรัดเสื้อผ้า |
|
รูปวงกลม |
แสดงกระบวนการซักแห้ง |
|
รูปวงกลมในสี่เหลี่ยม |
แสดงกระบวนการทำให้ผ้าแห้ง (หลังจากซักผ้า) |
บนป้ายสำหรับการดูแลรักษาเสื้อผ้าแต่ละอัน จะต้องเรียงลำดับจากบนลงมาล่างเสมอ
|
ถ้ามีเครื่องหมายกากบาท บนสัญลักษณ์ใด ๆ ก็ตามจะมีความหมายว่า ห้าม สำหรับคำขยายต่าง ๆ จะต้องสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ |
ความหมายของสัญลักษณ์สากลของกระบวนการซัก
|
ซักผ้าฝ้าย (ไม่มีขีดด้านล่าง) หมายถึง กระบวนการซักผ้าด้วยเครื่องแบบปกติและกระบวนการปั่นผ้าให้แห้งแบบปกติ |
|
ซักผ้าใยสังเคราะห ์(มีขีดหนึ่งขีด) หมายถึง กระบวนการซักผ้าแบบระมัดระวัง และกระบวนการปั่นผ้าให้แห้งแบบระมัดระวัง |
|
ซักผ้าใยขนสัตว์ (มีขีดสองขีด) หมายถึง กระบวนการซักผ้าและปั่นแห้ง ที่ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง |
สัญลักษณ์เหล่านี้จะต้องประกอบด้วยอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการซักผ้า
|
ซักผ้าฝ้ายสีขาวและผ้าลินินสีขาว (ปราศจากการตกแต่งชนิดอื่น ๆ |
|
ซักผ้าลินิน หรือ วิสโคส (ปราศจากการตกแต่งชนิดอื่น ๆ ) เมื่อสีที่ย้อมทนทานได้ ณ.อุณภูมิ 60'C |
|
ซักผ้าไนลอน ผ้าใยผสมฝ้ายกับพอลิเอสเตอร์ ผ้าฝ้าย หรือผ้าวิสโคส ที่มีการตกแต่งพิเศษ |
|
ผ้าใยผสมฝ้ายกับอะไครลิก ซักผ้าฝ้าย ลินิน หรือวิสโคส เมื่อสีที่ย้อมทนทานได้ ณ อุณภูมิ 40'c แต่ไม่ใช่ 60' c |
|
ซักผ้าอะไครลิก ผ้าอะซิเตด ผ้าไตอะซิเตด รวมถึงผ้าใยอื่น ๆ ที่นำมาผสมกับใยขนสัตว์ ผ้าใยผสมกับโพลิเอสเตอร์ กับขนสัตว์ |
|
ซักผ้าขนสัตว์ ผ้าใยผสมขนสัตว์กับใยไหม |
|
ห้ามซักเครื่องซักผ้า (ซักด้วยมือแทน) |
ความหมายของสัญลักษณ์สากลของกระบวนการฟอกขาว
โดยใช้คลอรีน คำว่า CL ที่ปรากฏภายในสัญลักษณ์สามเหลี่ยมแสดงให้ทราบว่า
สามารถจะใช้สารฟอกขาว ที่มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบ สำหรับตัวอักษรอื่น ๆ จะแสดงให้ทราบว่าใช้สารฟอกขาว ตัวอื่น ๆ ได้
|
อาจจะใช้สารฟอกขาวที่มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบได้ |
|
ห้ามใช้สารฟอกขาวที่มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบ |
ความหมายของสัญลักษณ์สากลของกระบวนการีดผ้า
สัญลักษณ์ |
อุณหภูมิ |
ชนิดของผ้า |
คำที่อาจจะใช้แทนสัญลักษณ์ |
|
200'C |
ผ้าฝ้าย ผ้าลินิน ผ้าวิสโคส |
Hot iron |
|
150'C |
้ผ้าใยผสมโพลิเอสเตอร์ ผ้าขนสัตว์ |
Warm iron |
|
110'C |
ผ้าอะไครลิก ผ้าไนลอน ผ้า อะซิเตด ผ้าโพลิเอสเตอร์ |
Cool iron |
|
|
ห้ามรีดด้วยเตารีด เพราะจะทำให้เส้นใยถูกทำลายได้ |
Do not iron |
ความหมายของสัญลักษณ์สากลของกระบวนการซักแห้ง
สัญลักษณ์รูปวงกลมนี้จะต้องมีตัวอักษรอยู่ภายใน
ทุกครั้งเพื่อจะแสดงให้เห็นว่า เสื้อผ้าสำเร็จรูปชิ้นดังกล่าวจะต้องซักแห้ง
|
เสื้อผ้าสำเร็จรูปนี้สามารถจะซักแห้งได้ในตัวทำละลายทุกชนิด |
|
เสื้อผ้าสำเร็จรูปนี้สามารถจะซักแห้งใน เปอร์คลอโรเอทธีลีน ตัวทำละลาย R113 น้ำมันก๊าด และตัวทำละลาย R11 |
|
เสื้อผ้าสำเร็จรูปนี้จะมีความว่องไวกับตัวทำละลายที่กล่าวไว้ในสัญลักษณ์ ตัวที่สอง (P) แต่จะต้องระมัดระวังการเติมน้ำในการซัก |
|
ห้ามซักแห้งโดยเด็ดขาด |
ความหมายของสัญลักษณ์สากลของกระบวนการทำให้แห้ง
ผ้าจำนวนมากมายหลายชนิดสามารถจะทำให้แห้งโดยใช้เครื่องอบผ้าได้
|
อบผ้าด้วยเครื่องรบความร้อนสูง |
|
อบผ้าด้วยความร้อนต่ำ |
|
ห้ามอบผ้าด้วยเครื่องอบแห้ง |
|